公了
gōngliǎo
1. судиться, подавать дело в суд, решать дело законным путем
他不想公了，因为交通民警会扣他的驾驶证 он не хочет решать дело через суд, потому что тогда полиция лишит его водительских прав
gōngliǎo
双方发生纠纷，通过上级或主管部门调解或判决了结<跟‘私了’相对>。gōng liǎo
利用司法程序了结。
如：「你要公了，还是私了？」
gōng liǎo
to settle in court (opposite: 私了[sī liǎo])gōngliǎo
coll.1) settle sth. in a proper manner or according to public regulations
2) settle sth. in court
частотность: #66477
примеры:
他的财产全充了公了
всё его имущество конфисковано
公了还是私了?
будем судиться или договоримся без суда?
他的东西全充了公了
все вещи были конфискованы (обращены на казённые нужды)
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск