危害公共卫生

угрожать общественной гигиене

注意公共卫生!

следите за санитарными условиями!

公共卫生医师

public health doctor

美国公共卫生署

Служба здравоохранения США

世界公共卫生协会联合会

Всемирная федерация ассоциаций здравоохранения

公共卫生工作者; 清洁工人

санитарный инспектор; санитарный врач

国家公共卫生部门计划

National Public Health Sector Plan

休息室一间公共的等候室，比如在宾馆里或飞机终点，经常有吸烟或卫生设备

A public waiting room, as in a hotel or an air terminal, often having smoking or lavatory facilities.

公共卫生行政专家委员会

Комитет экспертов по администрации здравоохранения

公共卫生、环境和健康会议

Конференция по вопросам санитарии, окружающей среды и здравоохранения

公共卫生领域合作常设委员会

Постоянная комиссия по сотрудничеству в области здравоохранения

住房的公共卫生方面专家委员会

Комитет экспертов по санитарным аспектам жилищного строительства

国际医学和公共卫生专家委员会

Международный комитет экспертов в области медицины и общественного здравоохранения

知识产权、革新与公共卫生委员会

Комиссия по правам интеллектуальной собственности, инновациям и общественному здравоохранению

关于与贸易有关的知识产权协议和公共卫生的多哈宣言

Дохинская декларация «Соглашение по ТРИПС и общественное здравоохранение»

妇女参与公共生活问题区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по вопросу об участии женщин в общественной жизни

替代服兵役的服务方案、办法(适龄应征公民可以在民用部门, 如: 卫生、城市公共事业、社会范围、消防等部门用同样时间无偿劳动的方式代替服兵役)

альтернативная служба

公共卫生方面的严重问题与该城低效率的污水处理系统有关。

The grave problems of public hygiene are connected with the inefficient sewage system of the city.

在未来学研究的领域里，“深谋远虑”这个术语是指对于科学研究的长期影响、科学如何影响公共政策、特别是卫生和医药领域的科研在参与型政府中所扮演什么角色等等问题的批判性思考。

В футурологии термин "предвидение" обозначает применение критического мышления при анализе долгосрочных эффектов научных исследований, влияния науки на общественные институты и государственную политику, особенно в области здравоохранения.

偶发性分布最初由czu工业埃舍伍德分公司的机械工程师在上世纪初开发而来，被广泛应用于在商业、公共卫生、无线电计算机科学、保险和国际外交等多个领域，能对复杂事件进行建模。

Матрицы обстоятельств были впервые разработаны инженерами-механиками ишервудского филиала компании czu Industries на рубеже прошлого века. Они используются для моделирования сложных событий в ряде областей, в том числе в бизнесе, здравоохранении, радиокомпьютерной науке, страховании и международной дипломатии.