公凭
gōngpíng
послужной список, свидетельство о прохождении службы (выдавалось чиновнику по уходе в отставку)
gōng píng
官牒。
宋．苏轼．论高丽买书利害札子三首之一：「而徐积犹执前条公凭，影庇私商，往来海外，虽有条贯实与无同。」
官方的证明文件。
примеры:
给公凭
выдать официальное свидетельство