公家采伐

governmental felling

пословный:

公家	采伐
gōngjia казна; государство; правительство; государственный; правительственный; казённый; общественный; учрежденческий gōngjiā семья государя; княжеский (царский) дом (фамилия)	cǎifá рубить (лес); заготовка (леса)