公开说明书
gōngkāi shuōmíngshū
проспект (письменное предложение ценных бумаг с описанием условий займа, финансового положения и характера деятельности заемщика)
gōngkāi shuōmíngshū
проспект (письменное предложение ценных бумаг с описанием условий займа, финансового положения и характера деятельности заемщика)gōng kāi shuō míng shū
公司在发行股票或债券时，所定期印行可显现该公司营运状况的手册。多置于证券交易所内，可供投资人自由取阅。
примеры:
由于汉考克镇长拒绝公开说明，目前钻石城电台仍无法确认损失金额。
Пока что масштабы ограбления установить не удалось, ведь Хэнкок отказался прокомментировать ситуацию.
пословный:
| 公开 | 开说 | 说明书 | |
1) открытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|
1) 进言；陈述。
2) 引申为阐发解说。
3) 开脱辩解。
4) 方言。开导；劝说。如：他心眼儿窄，你得经常开说他。
|
1) пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация
2) описание; обозначение; наименование
3) проспект; каталог (книги, издания, учебного заведения и т. п.)
4) объяснительная записка
|