公族
gōngzú
*
1) родичи князя (государя); княжий (государев) род
2) Гунцзу (фамилия)
gōng zú
1) 诸侯的同族。
文选.曹冏.六代论:「臣闻公族者,国之枝叶,枝叶落则本根无所庇荫。」
2) 复姓。如汉代有公族进阶。
gōng zú
a surname:
公族进阶 Gongzu Jinjie
1) 诸侯或君王的同族。
2) 指公族大夫。
примеры:
公族其有死罪, 则磬于甸人
в княжеском роду если случится преступление, караемое смертью, то повешение совершается у управляющего царскими угодьями
氏族公社
родовая община
公族进阶
Gongzu Jinjie