苏联国境线伸延了六万公里

линия границ Советского Союза протянулась на 60 тыс. километров

这张地图的比例尺是四十六万分之一。

Масштаб этой карты 1: 460000.

这三笔账归并起来是六万五千元。

The three accounts add up to 65,000 yuan.

此文件同样要求目标收到文件后，需于两周内付出六万五千诺维格瑞克朗。若未于指定时间内付出款项，将会以恰当法律程序进行催讨债务。

Тем самым этот документ выражает запрос на оплату в размере 65 000 (шестьдесят пять тысяч) новиградских крон в течение двух недель после его получения. В случае невыплаты означенной суммы в установленный период и в полном объеме в местный суд будет подан иск о компенсации.

六万七千雷亚尔。还有你的脑袋砍下来放在银盘里呈过来。

Шестьдесят семь тысяч реалов. И твою голову на серебряном блюде.

老王这趟买卖刨去花销，净落一万六。

Лао Ван получил от этой сделки за вычетом расходов шестнадцать тысяч чистыми.

把发动机寿命从一万六千小时延长到三万小时

увеличить моторесурс с 16 до 30 тысяч часов

那是个风和日丽的日子。一边是四万六千名黑衣者 - 另一边则是我们和北方人。迪‧路易特率领的瑞达尼亚部队在左侧，泰莫利亚部队在中央…

Прекрасный был денек. По одну сторону сорок шесть тысяч Черных, а по другую мы - все нордлинги вместе. На левом фланге реданцы с де Руйтером, посредине отряды Темерии...