六世
liùshì
1) Шестой, Шестая, VI (в именах государей)
费利佩六世 Филипп VI
2) шесть правителей (孝公、 惠文王、 武王、 昭襄王、 孝文王、 庄襄王)
liùshì
[Six kings] 指秦国孝公、 惠文王、 武王、 昭襄王、 孝文王、 庄襄王六代先王
奋六世之余烈。 --汉·贾谊《过秦论》
в русских словах:
инкунабула
〔阴〕古版书(尤指十六世纪以前的).
примеры:
米特拉达悌一世(即Аршак Ⅵ阿萨息斯六世,? -公元前约136年, 帕提亚王国国王)
Митридат Ⅰ
Законодатель 瓦赫坦格六世(1675-1737, 卡尔特利总督, 后为国王)
Вахтанг Ⅵ
Мудрый 利奥六世(明君)(866-912, 东罗马帝国皇帝)
Лев Ⅵ
Лагабётер 马格努斯六世(Magnus Lagabфter, 1238-1280, 挪威国王)
Магнус Ⅵ
Кантакузин 约斡六世(康塔库尊)(约1293-1383, 东罗马帝国皇帝)
Иоанн Ⅳ
安娜·列奥波利多夫娜(1718―1746, 伊凡六世年幼时执政统治俄国)
Анна Леопольдовна
保罗六世(Paulus Ⅵ, 1897-1978, 罗马教皇)
Павел Ⅵ
卡洛塔·若阿金娜(1775-1830, 葡萄牙国王汝安六世之妻, 教权主义和君主专制派的首领)
Карлота Жоакина
汝安六世(Joao Ⅵ, 1767-1826, 葡萄牙国王)
Жуан Ⅵ
亨利六世(Henry Ⅵ, 1421-1471, 英国兰加斯特王朝国王)
Генрих Ⅵ
米特拉达悌六世, 米特里达悌六世(公元前132年-前63年, 本都本国国王)
Митридат Ⅵ Евпатор
卢蕾齐娅·博贾(Lucrezia Borgia, 1480-1519, 罗马教皇亚历山大六世之女, 政治花招中的驯服工具)
Лукреция Борджа
(十五-十六世纪时)荷兰的国会
генеральный штат; Генеральные штаты
西班牙国王费利佩六世
Король Испании Филипп VI
荣休教宗本笃十六世
Папа римский на покое Бенедикт XVI
这口青铜钟是在十六世纪制造的。
This bronze bell dates from the 16th century.
那个人是十六世纪的航海家。
The man is a sixteenth Spanish navigator.
汤姆是十六世纪的先知。
Tom is one of the seers in the sixteenth century.
十六世纪的俄罗斯沙皇
Царь. Xvi век