увеличить моторесурс с 16 до 30 тысяч часов 把发动机寿命从一万六千小时延长到三万小时

〔形〕 ⑴具有超深度的. ～ая скважина глубиной 6011 метров 六千零十一米超深(钻)井. ⑵＝сверхглубинный.

⑴〔序数〕第六千. ⑵〔形〕六千…组成的. ⑶〔形〕价值六千(卢布)的.

把发动机寿命从一万六千小时延长到三万小时

увеличить моторесурс с 16 до 30 тысяч часов

六千零十一米超深(钻)井

сверхглубокий скважина глубиной 6011 метров; сверхглубокая скважина глубиной 6011 метров

现今的「尘世七执政」，须弥的草之神最年轻，只有五百岁。而岩王帝君在世最久，已有六千余年。

Самый юный из современных Архонтов - это Дендро Архонт. Ему едва исполнилось пять сотен лет, а возраст Властелина Камня превышал шесть тысяч лет...

如你所知，我在世间已度过六千余岁，与仙人一同建立璃月，也是三千七百年前的事了。

Как тебе известно, я живу в этом мире уже более шести тысяч лет. Вместе с Адептами я видел, как Ли Юэ был основан три тысячи семьсот лет назад.

算你六千金币就好。

6000 золотых, и они твои.

每个古罗马军团有三千至六千名步兵。

Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.

农民总数从七千五百万减少到六千五百万。

The peasantry has shrunk from 75 million to 65 million.

领退休金的人的纳税起点是六千美元。

The tax threshold for a pensioner is $6,000.

可是在负债方面，阁下离任时，国家负担了二兆六千亿的债务。这是一笔可观的赤字，可能系由军费增加三倍和减税所致。这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。

trillion debt, an enormous deficit, caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut. How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like to follow up.

光速大约是每秒十八万六千英里。

The velocity of light is about 186,000 miles per second.

想游个泳吗，女士？这里离西班牙海岸才六千公里而已。

Не желаете ли поплавать, мэм? До побережья Испании всего около 3700 миль.

想游个泳吗，先生？这里离西班牙海岸才六千公里而已。

Не желаете ли поплавать, сэр? До побережья Испании всего около 3700 миль.