六马仰秣
liùmǎyǎngmò
[даже] шестёрка лошадей поднимает головы от овса (перестаёт есть; обр. о воздействии прекрасной музыки)
liù mǎ yǎng mò
形容乐声优美动听，连马都辍食仰首倾听。
荀子．劝学：「昔者瓠巴鼓瑟而流鱼出听，伯牙鼓琴而六马仰秣。」
汉．王充．论衡．率性：「推此以论，百兽率舞，潭鱼出听，六马仰秣，不复疑矣。」
【释义】形容乐声美妙，连马都抬起头倾听，不吃饲料。
【出处】《荀子·劝学》：“昔者瓠巴鼓瑟而流鱼出听，伯牙鼓琴而六马仰秣。”
形容乐声美妙，马亦停食倾听。
пословный:
| 六马 | 仰秣 | ||
1) 谓驾车之马众多。
2) 秦以后，皇帝之车驾用六马。
3) 六种类型之马。
|