兰谱
lánpǔ
стар. акт о побратимстве (с изложением своей генеалогии; ими обменивались стороны)
стиль изображения орхидей; родословные таблицы
lánpǔ
结拜盟兄弟时互相交换的帖子,上面写着自己家族的谱系<兰味香,比喻情投意合,《易经·系辞》:同心之言,其臭如兰>。lánpǔ
[books on orchidology; the genealogical records of sworn brothers, each of whom keeps a copy] 金兰谱, 旧时结拜盟兄弟时互相交换的帖子, 上面写着自己家族的谱系(兰味香, 比喻情投意合, 《易经·系辞》: 同心之言, 其臭如兰。 )
lán pǔ
lit. directory of orchids
fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers)
lánpǔ
1) genealogies exchanged by sworn brothers
2) books on cultivating/painting orchids
旧俗结拜盟兄弟时互换的谱帖。金兰,比喻情投意合。又科举时代,同时登科的,也叫同兰谱。