共业
gòngyè
1) совместное предприятие, общее дело
2) будд. общая (одна, одинаковая) карма
gòng yè
1) 数人共有的产业。
如：「这家公司是他们兄弟三人的共业。」
2) 佛教用语。指会造成群体每个分子共同报应的业力。
阿毗达磨俱舍论．卷六：「其增上果亦业所生，何得共受？共业生故。」
gòng yè
collective karma (Buddhism)
consequences that all must suffer
gòngyè
communal propertyпримеры:
面向公共业务的语言
common business-oriented language