共产主义劳动态度
gòngchǎnzhǔyì láodòng tàidù
коммунистическое отношение к труду
communist attitude towards labour
примеры:
共产主义劳动态度
коммунистическое отношение к труду
共产主义的劳动态度
коммунистическое отношение к труду
共产主义劳动队
бригада коммунистического труда
社会主义 劳动态度
социалистическое отношение к труду
共产主义思想已深入到广大的劳动群众中
идеи коммунизма проникли в широкие массы трудящихся
共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力,它只剥夺利用这种占有去奴役他人劳动的权力。
Коммунизм ни у кого не отнимает возможности присвоения общественных продуктов, он отнимает лишь возможность посредством этого присвоения порабощать чужой труд.
在资产阶级社会里,活的劳动只是增殖已经积累起来的劳动的一种手段。在共产主义社会里,已经积累起来的劳动只是扩大、丰富和提高工人的生活的一种手段。
В буржуазном обществе живой труд есть лишь средство увеличивать накопленный труд. В коммунистическом обществе накопленный труд – это лишь средство расширять, обогащать, облегчать жизненный процесс рабочих.
1989年后,政府发生过更迭,但国家一直保持着稳定,即使后共产主义者也对议会民主制和市场经济持赞同的态度。
С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным; даже посткоммунисты одобрили правила парламентарной демократии и рыночной экономики.
пословный:
共产主义劳动 | 劳动态度 | ||