共产党的事业
пословный перевод
共产党 | 党的事业 | ||
1) коммунистическая партия, компартия
2) см. 中国共产党
|
в примерах:
我们坚信共产主义[事业]一定胜利
мы твёрдо верим в победу коммунизма
如能实行以上十二条,则事态自然平复,我们共产党和全国人民,必不过为已甚
Если удастся осуществить 20 вышеизложенных пунктов, то ситуация сама утихнет, и нам, партии и народу, не придется принимать крайние меры
在没有共产党控制的情况下,这些安全官员背叛了他们的企业伦理,参与交易,并且在交易不顺利的时候施加力量。
В отсутствие контроля Коммунистической Партии, эти чиновники службы безопасности предали свою корпоративную этику и занялись хитроумной политической игрой, применяя силу, если сделка не удавалась.