共有水域
_
shared waters
shared waters
примеры:
| 关于管理共有水域的汉密尔顿声明 | Гамильтонское заявление об управлении совместными водными ресурсами |
| 管理共有水域－走向可持续越境沿岸生态系统 | Управление совместными водными ресурсами в интересах устойчивого развития трансграничных прибрежных экосистем |
пословный:
| 共有 | 有水 | 水域 | |
1) в итоге [составляет], всего [имеется]
2) юр. совместно владеть; сообща иметь (владеть); совместно (сообща) приобретать; обращать в общую собственность 3) юр. совместное владение, общая собственность; общность владения
4) находиться в совместном владении (в общей собственности)
5) свойственный всем, общий, всеобщий (в отличие от 特有 специфического, особенного)
|
акватория; водные территории
|