共有水道系统议定书
_
Протокол о создании единых систем водотоков
Протокол о создании единых систем водотоков
пословный:
| 共有 | 有水 | 水道 | 系统 |
1) в итоге [составляет], всего [имеется]
2) юр. совместно владеть; сообща иметь (владеть); совместно (сообща) приобретать; обращать в общую собственность 3) юр. совместное владение, общая собственность; общность владения
4) находиться в совместном владении (в общей собственности)
5) свойственный всем, общий, всеобщий (в отличие от 特有 специфического, особенного)
|
1) водяной путь
2) русло реки, течение реки; пролив; канал
3) водопровод
4) ворота шлюза; шлюз
|
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
| 议定书 | |||
дипл. протокол; соглашение
|