共赴国难

gòngfù guónàn

всем сообща приходить на помощь, когда отечество в опасности; все силы [отдать] на спасение Родины

gòng fù guó nàn

call for united efforts to save the nation; work together to save the country in time of national crisis

gòngfùguónàn

work together to save the country in a time of national crisis

примеры:

艰难岁月，吼声壮怀，奔赴国难，龙裔昂奋。

Но вот в час беды к нам пришли Языки. К бою готовы и духом крепки.

пословный:

共赴	赴国	国难
gòngfùвместе пойти (поехать)	_国，京城。赴国指前往京城。唐·李公佐·南柯太守传： “生因请罢郡，护丧赴国。 ”	guónàn национальное бедствие (особенно имеется в виду вторжение японцев в С.-В. Китай 18/IX 1931 г.)