关书
guānshū
уст. официальное письмо с предложением работы (в качестве советника или секретаря); контракт
guānshū
旧时聘请教师或幕僚的文书。guān shū
旧时聘请老师或幕僚的契约、聘书。
老残游记．第三回：「宫保说：『那么就下个关书去请。』」
guānshū
1) contract
2) written appointment
1) 犹聘书。
2) 旧时进商店当学徒或进戏班学艺时订立的一种契约。徐迟《牡丹》：“一纸关书，像卖身契一样，被关进科班学唱戏！科班中，她们受了何等样的苦啊！”
3) 索查书籍。
примеры:
他参看了不少有关书刊。
Он просмотрел немало соответствующей литературы.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск