关津
guānjīn
1) сторожевой пост [у брода, в порту], застава у переправы
2) основной порт; речные ворота (напр. города)
guānjīn
〈书〉关口和渡口，也指设在关口或渡口的关卡。guānjīn
[pass and ferry] 水陆交通必经的要道, 关口和渡口, 泛指设在关口或渡口的关卡
吏民出入, 持布钱以副符传。 不持者, 厨传勿舍, 关津苛留。 --《汉书·王莽传》
key post
guānjīn
hub/key point for land/water transportation1) 水陆要道的关卡。
2) 指据守关卡的官吏。
3) 比喻学说的精髓。