关通
guāntōng
1) проникнуть, пронизать; достать, достигнуть
不以人心相关通 быть недоступным для человеческих чувств
2) передавать (взятку); подкупать; подкуп
guān tōng
1) 贯通。
汉．王充．论衡．感虚：「夫雍门子能动孟尝之心，不能感孟尝衣者，衣不知怛恻，不以人心相关通也。」
2) 勾结、串通。
新唐书．卷一六二．薛存诚传：「浮屠鉴虚者，自贞元中关通赂遗，倚宦竖为奸。」
三国演义．第五十三回：「昨日马失，他不杀汝，必有关通。」
1) 贯通；连通。
2) 禀报，传达。
3) 勾结；串通。
4) 指收受贿赂。
примеры:
通关节
действовать нелегальными путями, входить в тёмную сделку
通关鼻子
нос с горбинкой; горбоносый
通关一体化
интеграция таможенных процедур
通关无纸化作业
безбумажное таможенное оформление; безбумажный транзит
不以人心相关通
быть недоступным для человеческих чувств
未经海关通过的
uncustomed
关键是要打通关节。
The crucial point is to win over/persuade the key person(s).
规范通关监管秩序
стандартизировать порядок осуществления таможенного контроля
通关无纸化出口放行通知书
таможенное безбумажное извещение о выпуске товара в режиме экспорта
日本航空货物通关资料处理制度
Nippon Air Cargo Clearance System (NACCS)
他暗通关节，钻营投机挤进了委员会。
He bribed himself onto the committee.
联合国所有机关通用记录保管期限表
Retention Schedule for Records Common to All UN Offices
有关通过附件C.1列入作为关于国际公路运输经济条例的总协定附件的整套规则的议定书
Приложение С.1 к своду правил, данных в виде приложения Общему соглашению об экономической регламентации международного транспорта