关键路
_
критический путь
в русских словах:
критический путь
关键路径; 主要矛盾线
метод критического пути
关键路径法, 统筹方法
соударение в конце критического пути
关键路径终端的碰撞
примеры:
关键路径法;关键路径分析;关键路径调查
анализ методом критического пути
关键路(线)方法
метод критического пути
统筹法关键路(线)方法
метод критического пути
临界路线, 关键路(线)
критический путь
关键路径法, 统筹方法)
метод критического пути
在关键的路口或是地图目标位置使用熔火核心可以充分发挥其效果。
Используйте «Перегрев» в ключевых точках и на объектах, чтобы добиться максимального эффекта.
萨满祭司还在路上,而那批的物资里有我们举行仪式要用的关键材料。
Мои шаманы еще не выбрались из своих установок, а необходимые для будущего ритуала принадлежности разбросаны среди наших припасов.
呵呵…我们还是继续往路爷说的仓库那边去吧,抓紧拿到收据才是关键。
Хе-хе... Продолжаем идти к складу мастера Лу. Главное - найти расписку.
第一个任务十分关键。大法师欧妮娅拉,一位知名的召唤师,她在赶来守护者之厅的路上被袭击了。
Наш успех во многом зависит от того, как мы справимся с первым заданием. Верховный маг Омниара, знаменитая призывательница, сообщила, что по дороге в Оплот Хранителя на нее напали.
本次棋阵中,魔物也许会欺骗性地走向另一条道路。仔细分辨出它们真正的目标,或许是制胜的关键…
На этом уровне монстры могут передвигаться разными путями, чтобы обмануть вас. Выясните их истинную цель, и это проложит вам путь к победе...
接下来我们需要统一行动,袭击灰谷的关键哨站。如果我们行动够快,就能摧毁卡多雷的防御,清理出一条通往黑海岸的道路。
Следующим нашим шагом будет скоординированная одновременная атака на ключевые аванпосты Ясеневого леса. Будем действовать быстро – уничтожим защитников калдорай и расчистим путь до самых Темных берегов.
问题的关键是,我们只知道水会往下流,但不知道会从什么路线流下。如果我们在水的流向上放一块石头,水流是会向左还是向右改道呢?我们说不准,但我们可以预测在任一情况下,水接下来会往哪个方向流……
Смысл в том, что мы знаем лишь то, что вода потечет вниз. Мы не знаем, какое русло она себе проложит. Если поставить на ее пути камень, с какой стороны вода его обойдет — слева или справа? Мы не знаем — но можем предсказать, в какую сторону она направится в каждом из случаев...
пословный:
关键 | 路 | ||
1) главный пункт, главное, основное звено, суть, ключ; ключевой, решающий, основной
2) замок, щеколда, запор
|
1) прям., перен. дорога; путь
2) улица; проспект
3) направление; сторона
4) маршрут (транспорта)
5) прям., перен. сорт
|
начинающиеся: