• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

关门状
_
不被受理的诉状。


guān mén zhuàng
官府不受理的诉讼状。
元．高文秀．黑旋风．第三折：「原来他便是白衙内，我告了关门状，可着谁人救我那！」
不被受理的诉状。

пословный:

关门 门状
guānmén
1) закрыть дверь
2) закрыться (о заведении)
ménzhuàng
уст. визитная карточка; письменные данные о себе (при визите уважаемому лицу)

начинающиеся:
关门状