兴时
xīngshí
модный; фешенебельный; общепринятый, распространённый
xīngshí
[be in vogue] 一时流行; 走红
前儿这位太医是最兴时的了。 --《红楼梦》
xīngshí
fashionable; in vogue; popular1) 指一个人走红，有名气。
2) 指合於时俗的风尚。如：这种式样很兴时。
в русских словах:
кампанила
(意大利中世纪及文艺复兴时代建筑中的)钟楼, 钟塔
примеры:
这个目前时兴
это теперь в большой моде; это теперь в моде
那时正时兴长裙子。
Long skirts were then all the vogue.
如今时兴喝绿茶。
Сейчас в моде пить зеленый чай.
这个目前(很)时兴
Это теперь в большой моде; Это теперь в моде
戴上一顶不时兴的帽子
напялить старомодную шляпку
这种样式早已不时兴了
Этот фасон давно вышел из моды
乔托(Giotto di Bondone, 1266/67-1337, 意大利画家, 前文艺复兴时期的代表)
Джотто ди Бондоне
Дезидерий (鹿特丹的)伊拉斯谟(Desiderius Erasmus Roterodamus, 1469-1536, 尼德兰文艺复兴时期的人文主义者, 语文学家, 作家)
Эразм Роттердамский
Джованни Баттиста 奇马·达·科内利亚诺(Giovanni Battista Cima da Conegliano, 约1459-约1517, 意大利画家, 文艺复兴时威尼斯画派的代表)
Чима да Конельяно
Джованни 皮科·得拉·米兰多拉(Giovanni Pico della Mirandola, 1463-1494, 文艺复兴时期意大利思想家, 早期人文主义的代表)
Пико делла Мирандола
Чима да Конельяно, Джованни Баттиста奇马·达·科内利亚诺(约1459—约1517, 意大利画家, 文艺复兴时期威尼斯画派的代表)
чима да конельяно
阿尔诺尔福·迪·卡姆比奥(Arnolfo di Cambio, 约1245―1310前, 意大利雕塑家和建筑师, 前文艺复兴时期的代表)
Арнольфо ди Камбио
Арнольфо ди Камбио阿尔诺尔福迪卡姆比奥(约1245—1310前, 意大利雕塑家和建筑师, 前文艺复兴时期的代表)
арнольфо ди камбио