兵乱
bīngluàn
1) бедствия войны
2) военная смута, бунт воинских частей
bīngluàn
由战争造成的骚扰和灾害；兵灾：屡遭兵乱。bīngluàn
[suffering caused by warfare] 战乱
bīng luàn
因战争而引起的祸害。
儒林外史．第四十回：「不想遭了兵乱，流落在这里五六年，不得回去。」
bīng luàn
confusion of war
turmoil of war
bīng luàn
turmoil, havoc, disaster, etc. caused by warturmoil; chaos
bīngluàn
1) havoc caused by war
2) military insurrection
因战争而造成的骚扰和灾害。
синонимы:
примеры:
平了兵乱
подавить военный бунт
矿洞那边发生的事情使得他们的士兵乱作一团。他们正在疯狂般清理那个地方，并撤回他们的战舰上。
Диверсия на руднике повергла в хаос их войска. Сейчас они отчаянно пытаются расчистить путь к своим кораблям.
他们的营地分崩离析，他们的士兵乱作一团。我要每一个能战斗的人现在降落至地面去消灭他们。
Их город пылает, а воины разрознены и сломлены. Все наши должны быть на земле немедленно, чтобы прикончить их.