兵无血刃
bīng wú xuè rèn
指战事顺利，未经交锋或激战而取得胜利。
bīng wú xuè rèn
指战事顺利，未经交锋或激战而取得胜利。
bīng wú xuè rèn
比喻轻易得胜。
唐．陈子昂．燕然军人画像铭．序：「尝闻西方之圣有能仁者，凶吉之业各报以直。则使元恶授首，群甿不孤。兵无血刃，荒戎底定，岂不在于大雄乎？」
见「兵不血刃」条。
同“兵不血刃”。
《北史‧序传‧凉武昭王李暠》：“昭王以纬世之量，为群雄所奉，兵无血刃，遂启霸业，乃修敦煌旧塞。”
пословный:
| 兵 | 无血 | 血刃 | |
I сущ.
1) солдат; воин, боец; рядовой
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
3) род войск (также родовая морфема) 4) меч; оружие, вооружение
5) военное дело; война
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
2) причинять вред; губить
3)* пасть на поле битвы
|