兵革
bīnggé
стар. оружие и латы (доспехи); доспехи
bīnggé
〈书〉兵器和甲胄，借指战争：兵革未息。bīng gé
兵器及甲冑等军械装备。亦引申指军旅、军事、战争或兵将等。
唐．杜甫．羌村诗三首之三：「兵革既未息，儿童尽东征。」
三国演义．第三十二回：「袁氏连年丧败，兵革疲于外，谋臣诛于内。」
1) 兵器和甲胄的总称。泛指武器军备。
2) 指战争。
примеры:
城非不高也, 池非不深也, 兵革非不坚利也
не в том дело, что стены не высоки, что рвы не глубоки, что оружие и доспехи не прочны и не остры...
兵革不试, 五刑不用
войн не было, казни не применялись
兵革之强
множество оружия и доспехов
「好吧，我怎么知道他们会爆炸？」 ～镇区民兵革利格
«Ну и откуда мне было знать, что они взорвутся?» — Грегил, городской ополченец