具缚凡夫
jùfùfánfū
будд. полностью омрачённый (связанный омрачением) мирянин (не прозревший грешник)
пословный:
| 具 | 缚 | 凡夫 | |
1) орудие; инструмент; принадлежность; утварь; посуда
2) иметь, обладать
3) штука; также сч. сл.
|
I гл.
связывать, крепко затягивать; обвязывать; скручивать
II сущ.
1) завязки, затяжки; путы, узы
2) (тяжи для укрепления нижней части кузова экипажа ни оси)
|
1) рядовой человек, заурядная личность
2) будд. мирянин, не познавший учение Будды
|