哎呀哎呀，你来了，又一个你这类家伙的典例。

Так-так, дай мне тебя рассмотреть. Еще один отличный представитель своего вида.