典制
diǎnzhì
1) правопорядок; [правовые] нормы; регламент, правовой режим
2) контролировать; ведать, управлять
свод правил и институтов
diǎnzhì
[decrees and regulations] 典章制度
典制条例
diǎn zhì
1) 典礼、法制。
荀子.礼论:「其理诚大矣,擅作典制辟陋之说,入焉而丧。」
史记.卷二十三.礼书:「其貌诚大矣,擅作典制褊陋之说,入焉而望。」
2) 主掌、管理。
礼记.曲礼下:「天子之六工,曰土工、金工、石工、木工、兽工、草工、典制六材。」
diǎnzhì
laws and institutions1) 谓掌管使用。
2) 典章制度。
примеры:
现行民法典制定八条顺法定继承人
действующий Гражданский кодекс устанавливает восемь очередей наследников по закону.
阿尔维纳斯粘胶纤维(商名, 瑞典制)
алвенес рэйон
探员成功达成目标,启用帕夫洛夫古典制约机制。
Агент выполнил свое назначение. Приступаю к павловскому обусловливанию.