养老女

谓终身不出嫁的女子。

пословный:

养老	老女
yǎnglǎo 1) заботиться (поддерживать) стариков (родителей) 2) уйти на покой (по старости), быть на покое 3) * чествовать достойных стариков подношением вина и пищи	_年长未嫁的处女。语本《战国策‧燕策一》：“处女无媒，老且不嫁；舍媒而自衒，弊而不售。”