养静
yǎngjìng
1) жить в уединении, занимаясь моральным и физическим усовершенствованием
2) жить, проживать (в вопросе даосскому монаху месте проживания)
yǎng jìng
远避尘嚣，在宁静的环境中修养身心。
宋．赵师秀．柳下书斋诗：「养静拋书册，销闲倚杖藜。」
红楼梦．第四回：「原来这梨香院，乃当日荣公暮年养静之所。」
yǎngjìng
flee the hubbub to cultivate mental calm在宁静环境中修养身心。