兼爱
jiān`ài
филос. любить всех [как себя]; всеобъемлющая любовь (учение Мо Ди)
ссылки с:
兼相爱春秋时墨子的主张之一，意思是要不分亲疏，爱所有的人。
jiān ài
1) 广泛爱众人。
荀子．成相：「尧让贤，以为民。泛利兼爱德施均。」
文选．嵇康．与山巨源绝交书：「又仲尼兼爱，不羞执鞭。」
2) 战国时墨翟所倡导的学说。主张平等之爱，无人己亲疏厚薄的不同。
3) 墨子的篇名。分上、中、下三篇。
jiān ài
"universal love", principle advocated by Mozi 墨子[Mò zǐ], stressing that people should care for everyone equallyjiān'ài
1) universal love
2) fraternity
1) 同时爱不同的人或事物。
2) 春秋、战国之际，墨子提倡的一种伦理学说。他针对儒家“爱有等差”的说法，主张爱无差别等级，不分厚薄亲疏。
частотность: #56435
примеры:
把政治上的赏罚寄托于抽象的兼爱的理想...
первоисточник государственных наград и наказаний приписывали абстрактному идеалу всеобщей любви (о моистах)
你要心平气和，我们的荣耀是纯洁无瑕的——是朔尔的旨意要我们非攻兼爱。
Не мучай себя, твоя честь не запятнана - лишь по воле Шора мы вложили мечи в ножны.