(复合词前一部分)表示“兽医”之意, 如: ветстанция 兽医站.

兽医（诊疗）所

兽医 shòuyī

兽医学 shòuyīxué

兽医治疗的

兽医保健的

兽医预防的

兽医[的] shòuyī[de]

ветеринарный врач - 兽医

ветеринарный институт - 兽医学院

ветеринарный пункт - 兽医站

兽医院, 〔阴〕兽医院.

兽医人员

兽医站

兽医卫生措施

兽医卫生监督

兽医卫生站

兽医卫生检查

兽医站, 兽医服务, 兽医勤务, 〔阴〕兽医站; 兽医服务; 兽医勤务.

兽医技术员

兽医士

〔阴〕畜牧兽医学.

-а〔阳〕〈兽医, 医〉纠发病.

〈复二〉 -нок〔阴〕〈兽医〉(马蹄底部的)磨伤, 擦伤, 碰伤, 挫伤.

[兽医] 胸膜肺炎（牛的）

[兽医] 媾疫

[兽医] 蹄骨龟裂

[兽医] 喉偏瘫

兽医卫生的卫生检督

[医兽医] 炭疽的

[兽医] （鸡等的）气管线虫病

[兽医] {马的}葡萄穗霉毒病

[兽医] 拟园虫病

[兽医] 苏拉病（由锥体虫所致的骆驼、马、驴及狗病）

[兽医] （马及其他家畜的）恶性贫血病

[兽医] 泰勒虫病

[兽医] 结膜吸吮线虫病

[兽医] 气鼓

[兽医] {反刍动物的}气鼓

[兽医] 片（形）吸虫病

[兽医] 地方性动物传染病

[兽医] 肠毒血症

[兽医] 动物流行病专家

[兽医] 动物流行病的

非洲兽医教育专家协商

Консультации экспертов по вопросу ветеринарного образования в Африке

芬兰/开发署建立Rushashi农业兽医学校信托基金

Целевой фонд Финляндии/ПРООН для строительства агро-ветеринарной школы в Рушаши

中欧和东欧兽医生物技术网方案

Сетевая программа по ветеринарным биотехнологиям в Центральной и Восточной Европе

我以为它太累了，没有在意，可第二天早上，它就没有呼吸了。都怪我！我当天晚上就该带它去看兽医的！

Я думала, он просто устал - не придала значения, а на следующие утро он перестал дышать. Я во всем виновата! Я еще тогда вечером должна была отнести его к ветеринару.

Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии 莫斯科国立兽医和生物工艺学院

МГА ВМБ

Ветеринарная академия СССР 苏联兽医学院

ВА СССР

полевой армейский склад ветеринарного имуществаr 集团军野战兽医器材库

ПАС ВЕТ

полевой армейский склад ветеринарного имущества 集团军野战兽医器材库

ПАС ВЕТ

-доктор ветеринарных наук 兽医学博士
-доктор военных наук 军事科学博士

д. в. н

(1). доктор ветеринарных наук 兽医学博士
(2). доктор военных наук 军事学博士

д. в. н

кандидат ветеринарных наук 兽医学副博士
кандидат военных наук 军事科学副博士

к. в. н

кандидат ветеринарных наук 兽医学副博士

к. в. н

带猫猫去看兽医

отнести/отвезти кошечку к ветеринару

有了外来的援助，达尔富尔就可以通过提高种畜质量、改善兽医服务、收集饲料和其他方法来提高畜牧业生产率。

С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.

我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。

I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother’s ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.

我们的兽医工作效率很高，当猫要按时免疫接种时，他总给我们寄一张提醒单来。

Our vet is very efficient; he sends us a reminder when the cat is due for a booster vaccination as a matter of course.

兽医建议的每一种治疗方我都试过了。

I’ve tried every treatment the vet suggested.

兽医给狗扎针。

The vet jabbed (at) the dog with a needle.

兽医把那匹受伤的马杀死了。

A vet dispatched the injured horse.

给动物注射是兽医的日常工作。

Injecting animals is all in a day’s work for a vet.

医生，大夫受过治疗培训并持执照开业行医的人，尤其用于内科医生、牙医或兽医

A person, especially a physician, dentist, or veterinarian, trained in the healing arts and licensed to practice.

兽医从事兽医医学实践的人

A person who practices veterinary medicine.

你是个兽医？

Ты ветеринар?

凯伊可以帮你疗伤，她是这里最好的医生兼兽医。

Если у тебя есть ранения, Кэй тебя залатает. Лучший доктор и ветеринар в округе.

实际上，我是兽医。别那样看我，无论你有两只脚还是四只脚，骨头还不是都长一样。

Вообще-то ветеринар. И не надо на меня так смотреть. Кости вправляются одинаково, будь у тебя две ноги или четыре.

兽医？

Ветеринар?