内丹
nèidān
даос. внутренняя алхимия (даосская практика обретения бессмертия - состояния 仙)
气功锻炼时体内形成的某种具有活力的物质。Внутренняя пилюлька – жизнедеятельное вещество, образованное в организме во время Цигун.
nèi dān
道家指以自身为鼎炉,以身中精、气为药物,以神运精、气在体内所结成的丹。相对于炼制矿石药物为金丹的外丹而言。内丹今属气功学。
nèi dān
Taoist internal alchemy道家谓以自身的精气炼成的丹为“内丹”,以烧炼金石成丹为“外丹”。
в русских словах:
внутренняя алхимия
内丹 nèidān (даосское искусство)
примеры:
这小子如果他成功吸收了妖兽内丹,想必功力一定会大增…
Если этот парень успешно поглотит внутренние ядро демонического зверя, его сила несомненно возрастет...