内存储信息图示

内存储(器)

внутренняя память

工作存储器, 内存储器

оперативная память, оперативное запоминающее устройство

内(外)存储器

внутреннее внешнее запоминающее устройство

[计]内(外)存储器

внутреннее (внешнее) запоминающее устройство

管路或储罐内的储存油

oil in reserve

主存储内的数据传输

transferring data in storage

内部运输、储存和装卸

внутренние транспортные, складские и погрузочно-разгрузочные операции

混合式内容定址存储器

hybrid associative memory

驱动线(在矩阵存储器内)

провод выборки (в запоминающем устройстве матричного типа)

禁止线(在矩阵存储器内)

провод запрета

读出线(在矩阵存储器内)

провод считывания (в запоминающем устройстве матричного типа)

[计]驱动线(在矩阵存储器内)

провод выборки (в запоминающем устройстве (ЗУ) матричного типа)

存储内容互换的控制装置

storage exchange

决定地球储藏库的存储内容

Выберите, что будет храниться в музее Земли

两个存储单元中的内容互换

storage exchange

转出，转储转出内存数据的例子或结果

An instance or the result of dumping stored data.

主存储器又称为随机存取存储器，简称内存。

Primary memory is known as random access memory(RAM) and simple named memory.

储存内容中。请勿关闭游戏主机。

Идет сохранение. Не выключайте консоль.

储存内容。请不要关闭你的控制台。

Идет сохранение. Пожалуйста, не выключайте консоль.

正在储存内容。请不要关闭您的主机。

Сохранение материалов. Не выключайте питание системы.

剪切数据到剪贴板会替代以前存储在那里的内容。

Cut data to the clipboard replace the contents previously stored there.

莱茵河和其他内河航行所产废物的收集、储存和处理公约

Convention on Collection, Storage and Disposal of Waste Generated during Navigation on the Rhine and Other Inland Waterways; CDNI Convention

在雪山的每一次战斗，这把剑都会吸收力量，储存在剑身之内。

Каждый раз после боя в горах этот меч впитывает силу и хранит её внутри себя.

消耗奥莉尔储存的能量，并根据消耗的能量治疗目标范围内的友方英雄。

Ауриэль расходует всю накопленную энергию, чтобы восполнить здоровье всем союзным героям в области действия. Объем исцеления равен количеству потраченной энергии.

存储器位置，地址，编址指定于某个特定区域内，用于信息存储或提取的数字

A number used in information storage or retrieval that is assigned to a specific memory location.

字节数计算机存储一定数量字符的内存的大小。微型机通常是8位，而大型机通常是16位

The amount of computer memory needed to store one character of a specified size, usually8 bits for a microcomputer and16 bits for a larger computer.

只要一片学院的全息卡带，就足以储存这座图书馆内所有的文本了。

На одной пленке Института поместятся все тексты этой библиотеки.

这台机器人的内存中储存的资讯，对于联邦各地的酒鬼们而言是生存的关键。

Информация, заключенная в памяти этого робота, чрезвычайно важна для выживания всех пьяниц и алкоголиков Содружества.

内容已新增，您必须重新开始才能使用新内容，所有未储存的进度都将遗失。

Добавлены новые материалы. Для их использования требуется перезапуск игры. Все несохраненные данные будут утрачены.

如果元素力是以生理的方式储存或堆积在你的体内，或许会和这种药剂产生元素反应。

Если в твоём теле хранится или накапливается сила элементов, зелье вызовет элементальную реакцию.

它是无线电脑的一部分。没有使用的时候，纤维内存单元需要被储存在0度以下的环境中。

Это часть радиокомпьютера. Неиспользуемые блоки хранятся при минусовой температуре.

孔隙性提供了油和气的储存空间，而渗透性则是允许流体在岩层内流动并流入钻遇该岩层的井内所必需的。

Пористость предоставляет пространство, в котором хранятся нефть и газ, а проницаемость нужна для того, чтобы позволить флюидам двигаться в пласте пород и притекать в скважину, вскрывшую эти породы.

射出一枚粒子榴弹，对范围内的敌人造成75~~0.04~~点伤害。对建筑造成50%的伤害。最多储存4次使用次数。

Запускает лучевой снаряд, который наносит 75~~0.04~~ ед. урона противникам в указанной области. Строения получают 50% урона.Максимум зарядов – 4.

保险柜机中的全息影像球内储存着击败麦卡贡国王所需的重要信息，绝不能让他使用机械归源器。

Неподалеку находится сейфобот. Лежащая в нем сфера для проигрывания визуальных голограмм содержит данные, которые помогут нам победить короля Мехагона.

大多数计算机以2的整数次幂个比特作为块来处理内存，可寻址的最小内存块称为"字节（byte）"，存储的基本单元称为"字 （word）"，它通常由几个字节组成。

В большинстве компьютеров группы битов числом равным целой степени 2 образуют блоки, которыми
обрабатывается память. Минимальный адресуемый блок памяти называется байтом, базовый элемент памяти называется словом, которое обычно состоит из нескольких байтов.

关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议；“一个没有地雷的世界 ”内罗毕峰会

Обзорная Конференция государств — участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении; саммит мира, свободного от мин, в Найроби

召唤一波暗影兽，对目标范围内的敌人造成250~~0.04~~点伤害并将其击晕0.5秒。最多储存2次使用次数。

Выпускает волну теней, наносящих противникам в указанной области 250~~0.04~~ ед. урона и оглушающих их на 0.5 сек.Максимум зарядов – 2.