再看看他现在。已经是一名神谕教团的内部医师了。我的教育出成果了，确实是这样！

А теперь ты на него погляди. Лекарь в Ордене Божественного. В прок пошли мои уроки, да-да!

Министерство образования СССР 苏联教育部

Минобраз СССР

国民教育部…刊

ЖМНП Журнал Министерства народного просвещения

教育部委员会

коллегия министерства просвещения

他已改任教育部长。

He has been at his new post as minister of the Education Department.

高等及中等专业教育部

Министерство высшего и среднего специального образования

俄罗斯联邦基础教育部

Министерство просвещения Российской Федерации

法语国家教育部长会议

Конференция министров просвещения франкоговорящих стран

非洲成员国教育部长会议

Конференция министров образования африканских государств-членов

世界教育部长扫除文盲大会

Всемирный конгресс министров просвещения по ликвидации неграмотности

欧洲区域成员国教育部长会议

Конференция министров образования государств-членов европейского региона

Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации (1996. 08. 14-1999. 05. 25)俄罗斯联邦普通教育和职业教育部

Минобразования России

我们现在就去采访教育部长。

We are now going to interview the Minister of Education.

学校的修缮将由教育部门出资。

The repairs to the school will be financed by the educational department.

六年级学生昨天看了一部教育片。

The sixth grade saw an educational film yesterday.

亚非成员国和阿拉伯国家教育部长会议

Конференция министров просвещения африканских и азиатских государств-членов и арабских стран

东南亚教育部长组织考古与美术中心

Региональный центр СЕАМО по археологии и искусствоведению

教育部长和主管科学技术应用于发展部长会议

Конференция министров просвещения и министров, ответственных за применение достижений науки и техники в целях развития в Латинской Америке и странах Карибского бассейна

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育部

Министерство просвещения РСФСР, Минпрос РСФСР

把这个方案发往俄联邦教育部，也许会通用的

отправь этот вариант в Министерство образования РФ, может они введут в оборот

亚太成员国教育部长和主管经济规划部长区域会议

Региональная конференция министров образования и министров, ответственных за экономическое планирование, государств-членов Азиатско-тихоокеанского региона

拉加成员国教育部长和主管经济规划部长区域会议

Региональная конференция министров образования и министров, ответственных за экономическое планирование, латиноамериканских и карибских государств-членов

高等院校的招生计划必须报请国家教育部同意。

План приёма в высшие учебные заведения должен быть письменно согласован с министерством образования страны.

联共（布）中央委员会群众鼓动宣传教育部（在1930年1月以前）

Отдел массовой агитации, пропаганды и партийного просвещения при ЦК ВКП (б) (до января 1930г.)

中国政府已派出外交部、教育部联合工作组赴新协助工作。

С той же целью китайское правительство направило туда объединенную рабочую группу в составе сотрудников МИД и министерства просвещения КНР.

教育部Be元素铍(beryllium)的符号 v。 aux。

Board of Education

Научно-исследовательский сельскохозяйственный институт Национального центра по биотехнологии Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国科学和高等教育部国家生物工艺中心农业科学研究所

НИСХИ НЦБ РК