册书
cèshū
1) [императорская] грамота о пожаловании
2) ист. кодекс (собрание) высочайших повелений (11 разновидностей, напр. возведение в ранг, дарственные, увольнительные; с дин. Тан)
cè shū
古帝王册封臣下的诏书。分祝册、玉册、立册、封册、哀册、赠册、谥册、赠谥册、祭册、赐册、免册十一种。
文选．班彪．王命论：「全宗祀于无穷，垂册书于春秋，而况大夫之事乎。」
文选．潘勖．册魏公九锡文：「授君印绶、册书、金虎符第一至第五。」
cèshū
imperial edict conferring honors, ranks, etc.1) 史册，史籍。
2) 册命之书，古代帝王用於册立、封赠等事的诏书。
3) 指一般诏书。
4) 明清时向官府承包若干户钱粮的税吏。
примеры:
两册书订在一块儿了
две (обе) книги переплетены вместе
六册书
шесть книг [томов]