再绕
_
recoiling; rewind; recoil
recoiling; rewind; recoil
примеры:
不过,还要再绕一下……
Но сперва нужно кое-куда заглянуть...
咱们别再绕圈子了,好吗?你在找你的主人。我知道他在哪里。这就是我们正在打的这副牌,所有的王牌都在我手里。
Так что давай перейдем сразу к делу. Ты хочешь найти Хозяина. Я знаю, где он сейчас. Вот такие у нас карты на руках. И у меня – полные рукава тузов.
不要再绕圈子了好吗?说重点。
Может, хватит ходить вокруг да около? Переходи к делу.
不要再绕圈子了,在想什么就说出来吧。
Хватит ходить вокруг да около. Просто выкладывай, в чем дело.
你再绕回来的话,我可能得开始给你穿搭建议了。
Если будешь так часто ко мне заглядывать, так и быть, научу тебя как стильно одеваться.