冒用
màoyòng
самовольно пользоваться (чем-л. чужим) , присвоить (что-л. чужое), незаконно использовать
ложно использовать
màoyòng
незаконное использование (чего-л.)mào yòng
盗用别人的事物。
如：「商标一经注册，他人不得冒用。」
mào yòng
to falsely use (sb’s identity etc)màoyòng
illegally use (a credential/certificate/etc.); infringe (on a trademark/patent)частотность: #46822
примеры:
当年在烬寂海死的…为什么不是我啊！为什么我冒用你的名字，你的灵魂都不来阻止我？斯坦利！
На твоём месте должен был быть я! Это я должен был умереть тогда в Пепельном море... Почему твой дух не вернётся и не отберёт у меня твоё имя? Почему, Стэнли, почему?
不多。我知道你预计上演一场妙计，并且在你父亲不在的期间冒用权利。我还知道你在火蜥蝪找到一个同夥。
Увы, я знаю, ты хотела захватить власть, пока нет отца. И я знаю, что твои союзники - Саламандры.