医生眼下正在写书。

The doctor is presently writing a book.

代写书信

написать письмо за кого

[直义] 写书作画不是玩耍.
[用法] 称赞从事创造性劳动的写书,作画等等的人们时说.
[例句] Приехали наши позолотчики, резчики. Наступали холода: мы устроились на тёплой квартире в некоем большом доме, где для мастерской заняли большой зал: «Писали - не гуляли». Даже вчерами и ранним утром п

писали не гуляли

听说行秋少爷在写书？话本还是怪谈呢？好想把平日遇见的杂事说给他听，写成书一定很好看吧。

Говорят, господин Син Цю пишет книгу? Обычную или мистическую? Думаю, стоит рассказать ему кое-что из того, с чем я сталкиваюсь каждый день. Хорошая получится книга!

你自己写书我不管，但是你要是想借书，就得先向我报告。

Будь ты хоть автор книги - выдаю их только я. И точка.

布鲁吉的约翰写书虽然生硬，但内容扎实可靠，完全不像现在市面上那些垃圾。

У Иоанна из Бругге не самый легкий язык. Зато пишет он обстоятельно. Это тебе не нынешние глупости.

他写书文笔艰涩。

His books are written in a laborious style.

他正在为写书搜集素材。

He is collecting materials for a book.

他埋头撰写书面报告。

He sweated over his written reports.