写作业
xiě zuòyè
сделать уроки (домашние задания)
примеры:
一边听音乐一边写作业是一件很美妙的事。
Делать уроки, слушая музыку – приятное занятие.
凯亚,你的作业写完了吗?
Кэйа, ты домашнее задание сделал?
蒂玛乌斯,作业写好了吗?
Тимей, как твоё домашнее задание?
你检查作业时要当心拼写错误。
Do look out for spelling mistakes when you check your work.
英语课外作业是写一份读书报告。
The English assignment is a book report.
由1979年开始,他就从事业余写作,已经坚持十八年了。
Начиная с 1979 года он посвятил себя любительскому творчеству и уже упорно занимается этим 18 лет.
那么等凯亚写完作业,我们去骑士团找他吧。
Ну тогда, когда Кэйа выполнит своё домашнее задание, пойдём к нему в Ордо Фавониус.
没写完的家庭作业上有∗库诺·德鲁伊特∗的名字。
Незаконченное домашнее задание подписано ∗Кууно де Рюйтером∗.
写得很好,对不对?我在想下次作业要写什么,我想让超级变种人乔长出第二颗头,然后让它们吵架!
Правда, круто? В следующий раз у супермутанта Джо вырастет вторая голова, и они начнут спорить друг с другом!
пословный:
写作 | 作业 | ||
писать [сочинения]; создавать (литературные произведения); творческое письмо; письмо; литературное творчество
|
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|