写稿
xiěgǎo
писать (составлять) черновик (сочинения), составлять проект (бумаги)
писать рукопись
xiěgǎo
[write for] 写作文稿
为报纸写稿
xiě gǎo
1) 写作文章。
如：「他辞去一切杂务，专心写稿。」
2) 手写的草稿。
如：「他将多年来的写稿付之一炬。」
xiě gǎo
write for a magazine; contribute to a magazine:
为黑板报写稿 write for the blackboard newspaper
为某杂志写稿 write for a magazine
他经常为儿童刊物写稿。 He is a regular contributor to children's magazines.
xiẹ̌gǎo
write for a magazine/etc.; compose a draftчастотность: #27176
в русских словах:
переписывать
переписывать рукопись - 抄写稿子
синонимы:
примеры:
抄写稿子
переписывать рукопись
为黑板报写稿
write for the blackboard newspaper
为某杂志写稿
write for a magazine
他经常为儿童刊物写稿。
He is a regular contributor to children’s magazines.
为什么要写稿，不用占卜来赚钱？…我才不会为摩拉而使用「水占术」…我也不是因为这个而学习「水占术」的。
Почему я веду колонку в газете, а не зарабатываю деньги гаданием? Я никогда не использовала гидромантию ради моры - не для этого я её изучала.
沙拉，沙拉是天底下最棒的食物。原料便宜，容易做，饱肚子。而且吃起来很方便，在写稿或者修理仪器的时候，可以很快吃掉。
Салат. Салат - это лучшая еда на свете. Стоит дёшево, делать легко, живот набивает. Да и есть удобно, когда работаешь над колонкой или чинишь приборы. Раз - и съела.
他专给《中国日报》写稿。
He writes exclusively for China Daily.
她专门为《纽约时报》写稿。
She writes exclusively for New York Times.
由于时间仓促，记者们往往很少有机会能按照自己爱好的风格写稿。
As a result of the haste, reporters frequently have little opportunity to indulge in their own stylistic preferences.
杰克靠给一家报纸写稿来维持生活。
Jack lived by writing for a newspaper.