неправильно написать - 写错

1) (описаться) (написать неправильно) 写错 xiěcuò, 笔误 bǐwù

орфографическая ошибка - 拼写错误

орфографическая ошибка - 书写错误

谁也保不住写错字

никто не застрахован от того, что не сделает описки

拼写错误

орфографическая ошибка

他把我的名字写错了。

Он написал мое имя неправильно.

莫非写错了?

Could it be that it was written wrongly?

这篇文章有拼写错误。

This essay contains spelling errors.

擦去写错了的字母

подчистить ошибочно написанную букву

我本来打算自己去看看，但我还得核对我的抄写员的手稿，免得她写错我最近一次布道的内容。你能帮我去看看他吗？我会去的……呃，什么时候就不一定了……

Я собираюсь проведать их, но мне также нужно проследить за переписчиком: в моем последнем поучении не должно быть ни одной ошибки! Можешь пока что проведать Секару? Я присоединюсь к вам... рано или поздно.

「璃月人果然不懂酒，大名鼎鼎的晨曦酒庄都能写错名字。」

«В Ли Юэ люди совсем не разбираются в вине. Они даже не могут запомнить название знаменитой винокурни "Рассвет"!»

你写错了两个汉字

Ты неправильно написал два иероглифа

她把包裹上收件人的地址写错了。

She addressed the parcel wrongly.

爸爸在我作文里找出一大堆拼写错误。

Dad found a bundle of spelling mistakes in my composition.

你的作文有许多拼写错误。

There are many spelling mistakes in your compositions.

拼写错误的消除

the elimination of spelling errors

你检查作业时要当心拼写错误。

Do look out for spelling mistakes when you check your work.

这篇文章有很多拼写错误。

The article teems with spelling mistakes.