军中无戏言
jūn zhōng wú xìyán
в армии не шутят, на войне шуткам не место
в армии нет шутки
jūn zhōng wú xì yán
军令严肃，绝无玩笑话。
说唐演义．第八回：「军中无戏言，吩咐立了军令状。」
jūn zhōng wú xì yán
Joking is not allowed in the army.; There is no jesting in war.jūnzhōng wú xìyán
Military orders must be carried out.谓军队中商议军机大事，郑重严肃，说话必负责任。
примеры:
军中无戏言。
There is no jesting in war.
пословный:
| 军中 | 无戏言 | ||