我觉得目前我们的军力还不够进攻……

Атаковать мы не можем. У нас слишком мало солдат... пока что.

他能力不够

у него недостаточно сил (для чего-либо)

能力不够; 没能耐

гайка слаба у кого

他们人力不够。

They haven’t enough manpower.

…没能耐; 能力不够

Гайка слаба у кого

我自忖体力不够标准

я и сам учёл, что не подхожу по физическим данным

去找瑞姬副官。她会判断你够不够资格加入军团。

Поговори с легатом Рикке. Она решит, годишься ли ты в легионеры.

做这件事他的能力不够

его не хватит на это дело

或许他们能力不够，无法处理这种状况。

Возможно, они не подготовлены к подобной ситуации.

你扪心自问：我够不够男人，敢不敢乘船去史凯利格，向至尊冠军发起挑战呢？

Спроси себя: достаточно ли ты крепок, чтобы отправиться на Скеллиге и бросить вызов Чемпиону чемпионов?

我们能做得不多。我们的人力不够，没办法做出什么攻击。

Сейчас мы ничего поделать не можем. Атаковать их нельзя, нас слишком мало.