军区

jūnqū

военный округ

jūnqū

военный округ

военный военно-воздушный; военный округ; военный круг; ВО военный округ

jūnqū

根据战略需要划分的军事区域。设有领导机构，统一领导该区域内军队的作战、训练、政治、后勤，以及卫戍、兵役、民兵等工作。

jūnqū

[military region] 亦称"大军区"。根据战略需要划分的军事区域及与其相应的军队一级组织

jūn qū

专为施行军政、作战而设立的区域。

военный округ Кодам

jūn qū

geographical area of command

(PLA) military district

jūn qū

military region; (military) area command:

北京军区 Beijing Military Command

省军区 provincial military command

亦称大军区。在本国领土按战略区域设立的军队一级组织。中国人民解放军的军区，由中央军事委员会直接领导。设有领导机关，下辖一定数量的战斗部队和勤务保障部队省军区、院校，有的还辖卫戍区或警备区等。统一领导辖区内的军事工作，包括民兵、兵役、动员工作和战场建设等。

jūnqū

military region

根据战略需要划分的军事区域。设有领导机关，以统一领导该区域内的军队的作战、训练、政治、后勤、以及卫戍、兵役、民兵等工作。

частотность: #2740

в самых частых:

省军区军区队

в русских словах:

АрхВО (Архангельский военный округ) 阿尔罕格尔斯克军区

ВВО

2) (Восточный военный округ) 东部军区

ВО военный округ 军区

военно-воздушный округ 空军军区

Вост.-СибВО (Восточно-Сибирский военный округ) 东西伯利亚军区

Восточный военный округ 东部军区 dōngbù jūnqū, 东方军区 dōngfāng jūnqū

ДВВО (Дальневосточный военный округ)远东军区

ДВО (Дальневосточный военный округ) 远东军区

Зап.-СибВО (Западно-Сибирский военный округ) 西西伯利亚军区

Западный военный округ 西部军区

ЗапВО (Западный военный округ) 西部军区

ЗВО

2) 西部军区 (Западный военный округ)

командующий

командующий военным округом - 军区司令员

ЛенВО (Ленинградский военный округ) 列宁格勒军区

округ

военный округ - 军区

окружная авиаремонтная мастерская 军区航空修理厂

Петроградский военный округ 彼得格勒军区

пограничный военный округ 边防军区

склад окружного подчинения 军区所属仓库

ЦВО 中央军区 (Центральный военный округ)

Центральный военный округ 中央军区

ЮВО 南部军区 (Южный военный округ)

Южный военный округ 南部军区

примеры:

七大军区

Семь (больших) военных округов (Пекинский, Шэньянский, Ланьчжоуский, Цзинаньский, Нанкинский, Чэндуский, Гуанчжоуский)

东部军区和蒙古国武装力量的摩托化步兵旅在演习最后阶段，举行了封锁和摧毁假想非法武装组织的反恐行动

мотопехотная бригада Восточного военного округа и монгольских вооруженных сил на заключительном этапе проводимых учений осуществила антитеррористическую операцию по блокаде и уничтожению условного противника в виде незаконного вооруженного формирования

雷达系统可以探测到中国沿海军区的动静

радиолокационная система позволяет отслеживать активность прибрежных военных округов Китая

防空军与空军军区

округ ПВО и ВВС

军区航空兵

авиация военного округа

Уральский окрут внутренних войск МВД РФ 俄内务部队乌拉尔军区

УрО ВВ

Северо-Западный округ Внутренних войск内务部队西北军区

СЗО ВВ

Сибирский округ Внутренних войск 内务部队西伯利亚军区

СибО ВВ

Краснознаменный Приволжский военный округ 红旗伏尔加沿岩军区

КПри ВО

Краснознаменный Прибалтийский военный округ 红旗波罗的沿岩军区

КПриб ВО

敖德萨军区

Одесский военный округ

Ордена Ленина ленинградский военный округ 荣获列宁勋章的列宁格勃军区

ОЛ ЛВО

московский военный округ ПВО 莫斯科防空军区

МВО ПВО

Военная прокуратура военного округа 军区军事检察院

ВП ВО

军区司令

командующий войсками военного округа

Строительнное управление Дальневосточного военного округа Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部远东军区建筑工程局

СУ ДВО МО РФ

Политическое управление военного округа 军区政治部

ПУ ВО

(美)海军军区

военно-морской округ

她被关在瑞达尼亚军区的地牢里。任何人都不准接近。

Она в подземелье, в лагере Редании. Туда никого не пускают.

为什么驻军区无人看管？

Почему гарнизон ничего не делает?

начинающиеся:

军区作战部军区供应部长军区侦察部军区兽医局军区军事交通处军区军事交通处处长军区军事工程局军区军事工程管理局军区军事法庭军区军人健康鉴定委员会军区军医委员会军区军官之家军区军械部军区军训部军区副司令员军区医院军区卫生部军区卫生部长军区司令员军区司令部军区后勤部卫生部军区场外飞行军区所属仓库军区所属的仓库军区所属的仓库基地军区政治委员军区政治训练所军区政治部军区政治部主任军区机关军区汽车修理所军区法庭军区炮兵部军区燃料供应部军区疗养所军区疗养院军区的, 区的军区空军军区级军区经济仓库军区经理部军区试验室军区部队军区间场外飞行军区革命军事委员会军区首长