军用方舱
jūnyòng fāngcāng
военный модуль проживания
能对人员、装备、物资提供良好工作环境和防护条件的箱式后勤装备。由舱体、内部设施和附加装置构成,适于各种运输工具运载,可用作人员掩蔽部和指挥所、救护所、修理所等机构的工作间。分为基本型方舱、简易型方舱和特种方舱等。
примеры:
喔不,这边是军方用地,擅自穿越是非法的。
Ой. Это военный объект. Нам туда нельзя.
пословный:
军用 | 方舱 | ||
военный; военного назначения, для военных целей
|
1) квадратный отсек
2) модульный блок-контейнер, кунг, аппаратная
|