冠林鵙鹟
guān línjúwēng
хохлатая дроздовая мухоловка, хохлатый питоху (лат. Pitohui cristatus)
пословный:
| 冠 | 林 | 鵙 | 鹟 |
I guān сущ.
1) шапка; головной убор
2) гребешок; хохолок (птицы)
3) венец; венок; венцеобразный; коронный; венценосный 4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской причёски)
II guàn гл.
1) надевать шапку (головной убор)
2) надеть шапку (совершить обряд признания совершеннолетним); совершеннолетний (20 лет)
3) венчать (украшать) собой, быть украшением; быть первым, превосходить; занимать первое место
4) увенчать (чём-л.); озаглавить; начать с...
III guàn собств.
Гуань (фамилия)
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
|
(1) 雀形目(Passeriformes)多种鸟之一种, 在飞行中捕食昆虫 [flycatcher]
(2) 属于旧大陆鸣禽的鹟科(Muscicapidae)的一种(如斑点鹟)
(3) 新大陆霸鹟科(Tyrannidae)的多种鸟(如必胜鸟、 绿鹟、 小鹟等)之一
|