Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
冬瓜做不得甑子
_
甑子 (zèngzi) :蒸米饭等的用具,略像木桶,有屉子而无底。冬瓜和甑子两者毫不相关,却硬放在一起比较,以夸张物件各有其特点和用途,不能相互代替。沙汀《在其香居茶馆里》:“‘冬瓜做不得甑子’?做得。蒸垮了呢?那是要垮呀。”
пословный:
冬瓜
做不得
甑子
dōngguā
восковая тыква, зимняя тыква, бенинказа
_
should not do; be forbidden to do
zèngzi
кадка для варки риса на пару