冬石
_
winter-pulse is sunken
石即沉重之意。指正常脉象在冬季的变化。冬寒季节阳气潜藏,故脉象相应沉紧一些,亦较有力。Зимний пульс является каменным - каменный пульс означает веский и скрытый пульс. Зимой, когда Ян-ци скрывается, нормальный зимний пульс прощупывается глубоким, напряженным и более сильным.
dōng shí
{中医} winter pulse is stony